Projets

Diaporama sur le développement durable des Forces canadiennes

Diaporama sur le développement durable des Forces canadiennes

Ce diaporama a été conçu pour illustrer la pression exercée sur le personnel des Forces canadiennes en raison du manque d'effectifs et la nécessité d'investir dans des niveaux de troupes durables. Il a été présenté au ministre de la Défense nationale, ainsi qu'aux cadres supérieurs du ministère de la Défense et à d'autres hauts fonctionnaires.
l'Encyclopédie de l'inforoute

l'Encyclopédie de l'inforoute

l'Encyclopédie de l'inforoute était un cédérom multimédia interactif, qui expliquait la technologie et l'histoire de l'internet.
Québec, la capitale

Québec, la capitale

Une vitrine multimédia interactive de l'histoire du Québec. J'ai participé à l'adaptation en anglais du titre original en français, y compris la mise à jour des éléments graphiques et le montage sonore.