J'ai géré ce site intranet de 2000 à 2008. En 2006, j'ai remanié le site pour qu'il soit conforme à la Normalisation des sites Internet du gouvernement du Canada et qu'il respecte les normes web en matière de codage et d'accessibilité.