Ce diaporama a été conçu pour illustrer la pression exercée sur le personnel des Forces canadiennes en raison du manque d'effectifs et la nécessité d'investir dans des niveaux de troupes durables. Il a été présenté au ministre de la Défense nationale, ainsi qu'aux cadres supérieurs du ministère de la Défense et à d'autres hauts fonctionnaires.